The Hole Filling feature of AutoNest identifies parts' interior holes and fills them with compatible parts from the parts list, thus creating efficient solutions and minimizing material waste area.